​Informativa sul trattamento dei dati personali

Titolare del trattamento
L’avv. Davor Vadlja è il titolare del trattamento dei dati personali raccolti con il presente sito web. Per eventuali comunicazioni o richieste relative al trattamento dei dati personali è possibile contattare il titolare all’indirizzo di posta elettronica segretariato@dvlegal.ch.

Dati oggetto di raccolta automatica
Nel corso della navigazione sul presente sito web, il sistema informatico procede alla raccolta automatica di determinati dati tecnici, quali l’indirizzo IP del dispositivo utilizzato dall’utente, le informazioni relative al browser e alla versione impiegata, il sistema operativo installato sul dispositivo, la data e l’ora precisa di accesso, le specifiche pagine consultate all’interno del dominio, i siti web di provenienza che hanno indirizzato l’utente verso il presente sito, nonché i siti web successivamente visitati tramite collegamenti presenti in questo dominio, e l’identificativo del fornitore di servizi internet (ISP) utilizzato dall’utente.

Dati forniti volontariamente
Il titolare procede inoltre alla raccolta dei dati personali che l’utente decide volontariamente di fornire. Tale categoria comprende le informazioni trasmesse dall’utente mediante l’invio di comunicazioni dirette tramite posta elettronica o l’utilizzo di eventuali servizi specifici resi disponibili attraverso il presente dominio web.

Finalità del trattamento
Il trattamento dei dati personali viene effettuato al fine di assicurare il corretto funzionamento tecnico e la sicurezza del sito web, fornire riscontro alle richieste formulate dall’utente, erogare i servizi specificamente richiesti, ottimizzare l’esperienza di navigazione ed elaborare analisi statistiche in forma anonima relative all’utilizzo del sito. Si precisa che non viene condotta alcuna analisi dei dati raccolti per finalità commerciali o di marketing.

​Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati per il periodo strettamente necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e meglio per il tempo espressamente previsto dalle disposizioni normative vigenti o dagli eventuali accordi contrattuali applicabili al rapporto instaurato con l’utente.

Comunicazione dei dati
Il titolare non procede alla vendita né alla cessione dei dati personali degli utenti a soggetti terzi. È tuttavia possibile che le informazioni vengano comunicate a fornitori di servizi tecnici incaricati di funzioni specifiche relative alla gestione del sito web, i quali possono accedere ai dati esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento delle mansioni loro assegnate. I dati personali potranno inoltre essere comunicati, in assenza di previo consenso dell’interessato, alle autorità pubbliche competenti qualora tale comunicazione sia imposta da obblighi di legge.

Utilizzo di cookie e tecnologie analoghe
Il presente sito web fa uso di cookie essenziali necessari per garantire il corretto funzionamento delle pagine, cookie di tracciamento finalizzati all’analisi delle modalità di interazione dell’utente con il sito, cookie di sessione di natura temporanea che migliorano l’esperienza di navigazione e consentono la raccolta di dati statistici in forma aggregata, cookie persistenti che permangono per un periodo predeterminato e memorizzano le preferenze dell’utente, nonché cookie di terze parti impiegati da strumenti di analisi. Si precisa che l’utente ha facoltà di modificare le impostazioni relative ai cookie in qualsiasi momento, fermo restando che tale operazione potrebbe comportare una limitazione di alcune funzionalità del sito.

Diritti dell’interessato
L’interessato è titolare del diritto di accesso ai propri dati personali, del diritto di rettifica o aggiornamento delle informazioni inesatte o incomplete, del diritto alla cancellazione dei dati nei casi previsti dalla normativa, del diritto di limitazione del trattamento e di opposizione allo stesso. Per l’esercizio dei suddetti diritti, l’interessato può rivolgere apposita richiesta mediante comunicazione da inviare all’indirizzo di posta elettronica del titolare. Al fine di garantire la protezione dei dati personali, il titolare adotterà misure ragionevoli per verificare l’identità del richiedente prima di consentire l’accesso o procedere alle modifiche richieste.

Misure di sicurezza
Il titolare del trattamento adotta adeguate misure di sicurezza di carattere tecnico e organizzativo volte a garantire la protezione dei dati personali dal rischio di perdita, alterazione indebita o accesso non autorizzato da parte di soggetti terzi. Le procedure di trattamento sono conformi alle disposizioni normative svizzere in materia di protezione dei dati personali.

Collegamenti a siti esterni
Il presente sito web può contenere collegamenti ipertestuali a domini esterni rispetto ai quali il titolare non esercita alcuna forma di controllo. Pertanto, il titolare declina ogni responsabilità in relazione al trattamento dei dati personali eventualmente effettuato da tali siti terzi.

Modifiche alla presente informativa
La presente informativa sulla protezione dei dati personali è soggetta ad aggiornamenti periodici al fine di riflettere eventuali modifiche nelle procedure di trattamento adottate dal titolare o negli obblighi imposti dalla normativa applicabile. La prosecuzione dell’utilizzo del sito web successivamente alla pubblicazione di modifiche alla presente informativa implica l’accettazione tacita delle stesse da parte dell’utente. Si invita l’utente a consultare con regolarità la presente pagina al fine di acquisire tempestiva conoscenza di eventuali aggiornamenti relativi alle modalità di trattamento dei dati personali.

Diritto applicabile e foro competente
L’accesso e l’utilizzo del presente sito web e delle relative risorse associate sono disciplinati dalla legislazione materiale svizzera, con espressa esclusione delle disposizioni in materia di diritto internazionale privato. Per qualsiasi controversia derivante o comunque connessa all’utilizzo di questo sito Web, le parti riconoscono la competenza esclusiva della Pretura di Bellinzona (Canton Ticino). Resta impregiudicata la facoltà per l’avv. Davor Vadlja di adire l’autorità giudiziaria competente presso la sede legale, la filiale o il domicilio dell’utente.

Ultimo aggiornamento
13.05.2025